mKÁúeTÞsk¾GaharciBa©wmCIvitsMrab;kumarcab;BIGayu6Exdl;3qñaM

cab;BIGayu6dl;12Ex ´FMehIy>>>>>´PJak;eLIg>>>> ´cg;dwg>>>>

>>>> nig ´cab;epþImBaJaMGaharRKb;mux¡

cab;BIGayu6Ex kUnrbs;elakGñksßitkñúgv½ylUtlas;kñúgkarcg;dwg³ EsVgyl;BIxøÜnÉg BIBiPBelak >>>>> nig EsVgyl;BIrsCatifµI²

kñúgv½yenH ekasikaxYrk,alnigragkaykUnelakGñkcab;epþImlUtlas; EdlGac ecHsMrbsMrYlnUvclnarbs;xøÜn)an. cMEnkÉeFµjrbs;kUnelakGñk k¾cab;epþImduHBnøk nigcg;TMBarGaharTn;)an.

karpþl;Gahar EdlmanKuNPaBl¥nigGaharciBa©wmRKb;RKan; eFVIeGaykUnrbs;Gñkman karlUtkMBs;nigeLIgTMgn; ¬edayCamFüm 10RkamkñúgmYyéf¶¦ RBmTaMgeFVIeGaymansuxPaB rwgmauM .

cab;BIGayu6Ex GaharbEnßmEdlmanlkçN³Tn;nigrsCatiEbøk²erogral;éf¶ mansar³sMxan;kñúgkarTMlab;eGaykUnrbs;GñkGacBaJaúMGahar)anRKb;RbePT.

cab;BI1qñaMdl;3qñaM ´FMehIy>>>>

´ecHedIr>>>>´ecHniyay>>>>

>>>>>´ecHBaJaúMGahar)anRKb;RbePT¡

cenøaHBIGayu1eTA3qñaM v½yrbs;kUnelakGñk)anpøas;bþÚrBITarkeTAkumar. karlUtlas;EpñksuIkUm:UT½r )anPJab;nUvRBwtþikarN_BIrsMxan;eTAnigEpñkcMNIGahar.

kMLúgeBlGayu12Ex kUnrbs;GñkGacedIr GacRKb;RKgclnarbs;xøÜn nigGacBaJauM GaharTn;²edayeFµjtUc²rbs;eK ¬mux8 nig fÁam4¦.

cab;BIGayu18Ex kUnrbs;GñkGacRKb;RKgnUvkayvikarrbs;xøÜn)anRbesIreLIg. RbB½n§Gg;sIuménRbB½n§rMlayGaharcab;epþImmanPaBrwgmauM EdlGnuBaØatieGaykumarGacBaJaúM GahardUcmnusSFMEdr.

kñúgkMLúgeBlenH karniyaysþIrbs;kUnGñkmankarlUtlas;KYreGaykt;sMKal;. mankarlUtlas;pgEdr nUvstibBaØanigm:URTIsuIet Edl)anedIrRsbKñanUvkarlUtlas; EpñkCIvaðviBaØaNnigkayviBaØaN edayGacbgðajPaBesIc sb,aynigcMng;cMnUlcitþrbs;eK.

{GaharbEnßmEdlmanRtI sac; bEnø>>> elIkarbMe)A:TwkedaH }

GaharbEnßmEdlmanRtI sac; bEnø>>> mansar³sMxan;sMrab;kUnGñkcab;BIGayu6Ex elIkarbMe)A TwkedaHedaymþay rW edayplitpl eslIya:edvWulub 2 ¬BIGayu6Exdl;12Ex¦ nig eslIya:edvWulub 3 ¬BIGayu1qñaMdl;3qñaM¦.

kñúgeBlenH karbMe)A:TwkedaHdl;kUnGñk KYrmankMNt;RtwmRtUv ¬2rW3dbbMe)A:kñúg1éf¶ esñInig 500ml énTwkedaH¦ edIm,IecogvagkarelIsnUvbrimaNRbUetGIun.

]TahrN_ elakGñkGaceFVIkarbMe)ATwkedaH ¬edayeslIya:edvWulub 2rW3 eTAtam Gayurbs;kumar¦ enAeBlRBwk1db nigenAeBlresol1db . Gñkk¾GacbEnßmpgEdr elIGaharbEnßm nUvTwkedaH eslIya:edvWulub 2rW3 .

{sUmkuMpþl;TwkedaHeKaHFmµta eBlkumarmanGayuticCag3qñaM}

TwkedaHCaGaharcMbgcMeBaHkUnrbs;GñkrhUtdl;Gayu3qñaM. ehtuGVI)anCaeFVIkarbMe)A:TwkedaHbnþ eslIya:edvWulub 2 ¬BIGayu 6dl;12Ex¦ nigTwkedaHsMrab; lUtlas; eslIya:edvWulub3 ¬BIGayu1dl;3qñaM¦ ehIyminEmnCaTwkedaHFmµta?

manmUlehtubIya:gsMxan;² kñúgkarminKYrpþl;TwkedaHeKaHFmµta dl;kumarman GayuticCag3qñaM³

· TwkedaHeKaFmµta sMbUreTAedayRbUetGuIn EdlbNaþleGaymanbBaðadl; tMrg;enamrbs;kumar

· TwkedaHeKaFmµta mantictYcnUvCIvCatiEdk ¬sar³sMxan;énCIvCatiEdkKWkarBarkumarkuMeGayqøgCMgWepSg²¦. tamkarBiesaFn_ eK)anrkeXIjfa CIvCatiEdkenAkñúgTwkedaHERkm50° man25dgticCagenAkñúgTwkedaHsMrab;Tark.

· TwkedaHeKaFmµta manbrimaNtictYcpgEdrnUvGasuItxøaj;sMxan;²mYycMnYn sMrab;lUtlas;ekasikaxYrk,alrbs;kumar

ehtuGVI)anCaKYrpþl; eslIya:edvWulub 2 dl;kUnGñkcab;BI6Exdl;12Ex?

cenøaHBI6dl;12Ex kUnGñkcg;eXIj cg;saÞb cg;eFVIclnanigcg;dwg GVIEdlenACMuvijxøÜn CaehtueFVIeGaykUnGñkcMNaynUvfamBlya:geRcIn. dUecñHkUnrbs;Gñkk¾RtUvkarGahareRcIn pgEdr.

kareqøIytbrbs; Celia Develop 2:

karpþl; 2dbbMe)AénTwkedaH Celia Develop 2¬RbEhl500ml¦ esñInigtMrUvkarGahar RbcaMéf¶ EtBak;kNþalb:ueNÑaH CaehtueFVIeGaykumarGaccab;ykGaharbEnßmepSg²

kñúgTwkedaHCelia Develop 2 sMbUreTAeday³

· sarFatutUrInnigkanITIn CYykUnGñklUtlas;ekasikaxYrk,alnigekasikaEPñk

· CIvCatiEdk³ cab;BIGayu6Ex tMrUvkarCIvCatiEdkkñugGaharciBa©wmmankarekIn eLIg eday sarCatiEdkEdlbMrugBIkMenItRtUv)aneRbIGs;. edayehtuenH eTIbTwkedaH Celia Develop 2 mankarbEnßmCIvCatiEdkRKb;RKan; edIm,IFananUvtMrUvkarGaharciBa©wm rbs;kUnGñk

· GasIutxaøj;sMxan;² ¬ oméga3 et oméga6¦ caM)ac;kñúgkarlUtlas;ekasikaxYrk,al

· ma:l;tUdicRTIn eFVIeGaykarbMEbkBBYksármanPaBsauMbnþicmþg²

· vItamIn 13mux mansarsMxan;bMputkñúgGaharciBa©wm

ehtuGVI)anCaKYrpþl;TwkedaH Celia Develop 3 dl;kUnGñkcab;BI1qñaMdl;3qñaM?

kumarmankarvivtþn_ya:gxøaMgkñúgcenøaHBIGayu1qñaMdl;3qñaM dUcCakar eronedIr kareronniyayCaedIm. karvivtþn_enHRsbeTAnigtMrUvkarGahar ciBa©wmpgEdr.

kareqøIytbrbs; Celia Develop 3

500ml énTwkedaH Celia Develop 3 kñúg 1éf¶ )anpþl;nUvGaharciBa©wm EdlsmRsmeTA nigv½ylUtlas;rbs;kumar.

kñúgTwkedaHCelia Develop 3 sMbUreTAeday³

· BBYkBifidus CaGñkcUlrYmkñúgkarBRgwgRbB½n§karBarnigeFVIeGaymanlMnigsmasFatuén RsTab;eBaHevon

· CIvCatiEdk sMrab;CYykarBarCMgWepSg² nigpSMCamYyGasuIthVÚlickñúgkarkarBarCMgWxVH QamRkhm

· CIvCatiGIuy:Ut CaGñkcUlrYmkarBarCMgWkgVHCatiGuIy:Ut

· Choline nig Inositol CaGñkCMrujkñúgkarplitnUvfamBlcUlrYmkñúgkarpøas;bþÚrrvagsés xYrk,alnigsac;dMu

· GasIutxaøj;sMxan;² caM)ac;kñúgkarlUtlas;ekasikaxYrk,al nigekasikaEPñk

· vItamIn 13mux mansarsMxan;bMputkñúgGaharciBa©wmcMeBaHkumarGayu1qñaMdl;3qñaM

- Vitamine AmansarsMxan;kñúgkarCYyekasikaEPñk nig BRgwgRbB½n§karBarRbqaMgnig CMgWepSg²

- Vitamine D3 CYyeGayq¥wgnigeFµjRsUbyksarFatuxnik)anl¥RbesIr

reboberobcMGaharbEnßmsMrab;Tark

cab;BIGayu6Ex rhUtdl; 12Ex elakGñkGaceGaykUnrbs;GñknUvsu‘t ¬EpñkBN’elOgcMnYn Bak;kNþalEtb:ueNÑaH¦ layCamYysac;RCUknigsac;RtIRss; EdlciRBa©aMeGaym:t;Camun.

sUmeRCIserIsyksac;RCUk rW sac;RtI EdlminsUvmanCatixaøj;. brimaNsac;RCUk rW sac;RtIEdlKYreRbI KW cenøaH 15 eTA 20RkamkñúgmYyéf¶ ¬esñInig 3 eTA 4 søabRBakaehV¦.

cenøaHBI 6 dl; 9Ex elakGñkGaceGaykUnrbs;GñkpgEdr nUvEpøeQInigbEnøepSg² eBlGahar éf¶Rtg; nig GahareBlla¶c ¬sUmkinEpøeQInigbEnøTaMgenaH edayELkBIKña¦. sUmkuMeGayTarkBaJaMuGaharBBYkés< eRmc rW KIvI (kiwi) eGayesaH BIeRBaHGaharTaMgenH CaGahar EdleFVIeGayman allergie rW manrsCatilVIj ehIr rW CUrxøaMg.

cab;BIGayu7Ex elakGñkGacbEnßmnUvBBYkGaharmanCatiTwkedaH dUcCa TwkedaHeKaCUr Yaourt ¬3 rw 4 søabRBakaehV kñúgmYyéf¶¦.

cab;BI1qñaM kUnrbs;elakGñkGacBaJauMbEnø nigEpøeQIRKb;RbePT ¬sUmeCosvagnUvGahareRkom enAeBlGayukUnGñkticCag18Ex¦. cMeBaHGaharecon dUcCaRtIecon k¾sUmeCogvagpgEdr.

karpþl;GaharRKb;muxRtUveFVIeLIgbnþicmþg²kñúgkMLúgCaeRcIns)aþh_ edIm,IeKarBtamlT§PaB RbB½n§rMlayGaharrbs;kumar ¬kñúgkMLúgeBlenH kUnrbs;GñkenAEtsßitkñúgv½y lUtlas;xøaMgdEdl¦.

karpøas;bþÚrmuxmðÚbGahareTAtamcMNg;cMNUlcitþrbs;kUnGñk CacaM)ac;bMput edIm,IeGayBYkeK saÁl;nUvGaharEbøk²nigrsCatifµI²erogral;s)aþh_. b:uEnþcMeBaHGahar EdlsMbUrCatixaøj;nigsár KYreFVIkarkMnt;eGay )anRtwmRtUv. cUrcgcaMfa eBlkUnGñkBaJauMGahar KWCaeBl EdleGayBYkeKenAes¶óm.

Marimer®

Hygiène nasale quotidienne

Daily nasal hygiene

Gibert Laboratoire

14200 Hérouville Saint-Clair (France)

Description (Français) :

Marimer, produit naturel, est une solution physiologique d’eau de mer stérilisée et microdiffusée. Naturellement riche en sels minéraux et oligo-éléments marins, le spray nasal Marimer est conseillé chez le nourrisson, l’enfant et l’adulte pour le lavage quotidien des fosses nasales, notamment en cas de nez encombré ou sec. Le procédé de microdiffusion de Marimer facilite l’évacuation en douceur des sécrétions nasales. Son embout, muni d’une collerette de sécurité, permet une utilisation sans danger chez le nourrisson. Marimer peut-être administré en toute sécurité dans toutes les positions. Une bonne hygiène du nez favorise la protection de la muqueuse nasale contre les agressions extérieures (froid, allergène, atmosphères sèches, pollution…) et aide le nez à assurer sa fonction respiratoire.

Composition

Eau de mer 31,82 ml

Eau purifiée q.s.p 100 ml

Solution isotonique avec gaz propulseur inerte (azote).

Sans agent conservateur.

Indications

Marimer est conseillé pour toute la famille :

- pour l’hygiène quotidienne des fosses nasales

- pour une humidification de la muqueuse nasale asséchée

- en complément des traitements des affections ORL.

Posologie

1 pulvérisation par narine, 1 à 4 fois par jour selon les besoins, Marimer peut être utilisé quotidiennement et sur une période prolongée.

Mode d’emploi

- Introduire l’embout dans la narine

- Incliner la tête sur le côté et pulvériser Marimer dans la narine supérieure

- Répéter l’opération avec l’autre narine

- Redresser la tête pour laisser s’écouler les mucosités, puis essuyer l’excédent (nourrisson) ou se moucher (adulte et enfant)

Flacon sous pression

- Ne pas exposer à une chaleur excessive

- Ne pas percer ou brûler, même vide

- Ne pas laisser à la portée des enfants

English version

Description

Marimer, a natural product, is a physiological sterilized and micro-diffused sea water solution. Naturally rich in mineral salts and marine trace elements, Marimer is recommended for babies, children and adults for daily cleansing of the nasal passages, especially in case of dried or blocked nose. The micro-diffusion system of Marimer ensures the gentle drainage of the nasal excretions. The safety collar nozzle ensures an utilization without risks for new-born babies, Marimer can be administered in any position. A good hygiene of the nose helps to protect the mucous membranes from external attacks (cold weather, allergies, dry atmosphere, pollution….) and helps the nose to assure its breathing function.

Composition

Sea water 31,82 ml

Purified water qs 100 ml

Isotonic solution with inert propellant gas (nitrogen)

Conservation free

Indications

Marimer is recommended for the whole family:

- for daily hygiene of nasal passages

- for the humidification of the dried nasal mucous membrane

- as a complement to the treatments of ENT infection

Posology

1 pulverisation per nostril 1 to 4 times a day depending on needs. Marimer can be used daily for a long period of time.

Instruction of use

- Put the nozzle in the nostril

- Tilt your head on the side and pulverize Marimer in the upper nostril

- Repeat with the other nostril

- Tilt your head back in order to let the mucosities drag down, then wipe the excess solution (new-born babies) or blow the nose (children and adults).

Pressurized can

Do not expose to sunlight or extreme temperatures

Do not piece, nor throw into fire even empty

Keep out of reach of children

      kñúgv½yenH ekasikaxYrk,alnigragkaykUnelakGñkcab;epþImlUtlas; EdlGac ecHsMrbsMrYlnUvclnarbs;xøÜn)an. cMEnkÉeFµjrbs;kUnelakGñk k¾cab;epþImduHBnøk nigcg;TMBarGaharTn;)an.  sUmGanbnþxageRkam³baby-guide-nutritional.pdf

etIIProbiotiquesCaGVI?

ProbiotiquesCa)ak;etrIl¥ EdlmankñúgeBaHevonmnusS. )ak;etrITaMgenHpþl;RbeyaCn_ eRcIndUcCa vacUlrYmkñúgkar eFVIeGaymanlMnwgenAkñúg eBaHevon EdleyIgeGayeQµaHfa Flore Intestinale ¬)ak;etrITaMgGs;Edlrs;enAkñúgeBaHevon¦. vasMrYlpgEdrdl;clna Gahar nigTb;sáat;karrIk lUtlas;én{)ak;etrIGaRkk;} EdlbNþaleGayeBaHevon manbBaðadUcCakareFVIeGayraKCaedIm. ProbiotiquesmaneRcInRbePTdUcCa Bifidobacterium rW BIFIDUS. To read more:interet-de-probiotiques-dans-les-aliments-infantiles-en-khmer.pdf

My name is Loung Sopheara. You can call me Pheara or Sopheara. I start my job since 2005 during my practicum of the final year in Confirel company, whose products are around palm tree. Just only three month, I became the Assistant of my teacher, Dr ChhunHeang Thavarith, Director of Department Research and Development. Sooner later, I were resposible for this department (Chief of R&D) and my teacher as a consultant.

With one year experience, new project is coming and I was chose to be Chief of Celia. Now, another year experience for Celia Product, and continue on…